Rescued Food Market

Our Rescued Food Market operates with a membership system, granting access solely to registered members. Each cohort of registered members will have access to 12 markets over a defined 3-month period - 1 market per week on Thursdays from 3-7 pm.

Registration is conducted online. One week before the start of each new market cycle, we host public online registration. This allows both current members and the general public to sign up. Upon registration, each participant will be assigned a regular weekly appointment time. If assistance is needed with online registration, in-person help is available at the Food Stash Warehouse.

Please note that there is a limited number of spots available for each cycle of the market. In the event that all spots are filled, non-current members can join the waitlist for the next cycle to gain early registration access. Those on the waitlist will receive a registration link before it is made available to the general public. We reserve spots for both waitlist early registration and public online registration, and allocations are made on a first-come, first-served basis.

惜食市集」採用會員制度運作，僅向已報名會員開放。每期已報名的會員將在3個月期間參與12次市集的機會 - 每周一次，時間為逢週四下午3點至7點。

報名是於網上進行。我們會在每個新市場周期開始的一周前會舉辦公開網上報名，讓當前會員和大眾報名。在報名後，每位參與者將獲分配一個每週固定的預約時間。如有需要，我們將於Food Stash Warehouse 提供網上報名的協助。

每個市集周期的名額有限。如所有名額已滿，非當前會員可以加入下一周期的候補名單以獲得提前報名機會。候補名單上的人將在公開網上報名之前收到網上報名鏈接。我們為候補名單報名和公開報名預留名額。報名流程將按先到先得的方式處理，額滿即止。

You are required to pay a $24 registration fee to sign up as a member (3-month membership). You will be assigned a regular, weekly appointment time and receive a membership card upon signing up. When you come to the market, please show your membership card.

Please arrive on time to your scheduled appointment.

You'll have personal produce boxes that you're free to shop from and a selection of meat and dairy. Both the variety and quantity of food will vary each week based on which foods are available each week from our food donors

您需要支付$24報名登記成為會員(3個月會籍)。登記後，您將獲發參與時間及會員卡。到達市集時，請出示您的會員卡並請按照預定的參與時間準時到達。

在市集，你可自由選擇各類水果、蔬菜、肉類和乳製品。由於食物都由超市供應，因此每周可供選擇的食物將不同。。

The market welcomes everyone regardless of socio-economic status. There is no need for customers to prove they are “in need” in order to benefit from the market. The space is intended to get affordable food onto your table, educate people about food waste, and to reclaim the value of food.

這個市集歡迎所有人參與而不限於任何社經地位。顧客不需要提供任何證明參與市集。這個市集旨在教育大家關於食物浪費，並重新認識食物的價值。

Please bring your membership card. We are no longer able to provide reusable bags, so please ensure you bring your own shopping bag to the market.

請攜帶您的會員卡。我們接受現金、借記卡或信用卡付款 。請自攜乾淨購物袋，我們將不會提供購物袋。

The market is intended to:

1. Welcome everyone

2. Provide a market experience centred on dignity and choice

3. Improve community access to healthy, affordable food

4. Serve as a space to learn about the environmental impact of food waste and a circular economy

我們旨在為大家

1. 提供自選食物的機會

2. 減輕食物價格不斷上漲的壓力

3. 提供認識食物浪費的空間

4. 減低食Food Stash Foundation對燃油的依賴

There is no free parking available - only limited paid street parking.

We are conveniently located near the Science World Skytrain terminal and the #3, 8, and 84 bus routes.

這裡沒有免費停車位，只有有限的付費路邊停車位。然而，我們地理位置便利，鄰近科學世界天車站。

Our market space is wheelchair accessible. The tables where you receive your produce box are above 54 inches but we do have shorter tables set up and available.

我們的市集配備輪椅通道，但由於貨架高度不一及部分貨架高度超過54英寸，我們會安排工作人員及義工在協助顧客取貨。同時，我們會盡力確保高架上的貨品同時放置於低架上。